1 Timothy 5:17

Authorized King James Version

Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

Word-by-Word Analysis
#1
Οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#2
καλῶς
well
well (usually morally)
#3
προεστῶτες
that rule
to stand before, i.e., (in rank) to preside, or (by implication) to practise
#4
πρεσβύτεροι
the elders
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
#5
διπλῆς
of double
two-fold
#6
τιμῆς
honour
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
#7
ἀξιούσθωσαν
Let
to deem entitled or fit
#8
μάλιστα
especially
(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
#9
οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
κοπιῶντες
they who labour
to feel fatigue; by implication, to work hard
#11
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#12
λόγῳ
the word
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
#13
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#14
διδασκαλίᾳ
doctrine
instruction (the function or the information)

Analysis

The kingdom of God theme here intersects with the progressive revelation of God's rule from creation to consummation. Biblical theology recognizes this as part of development from creation mandate through Davidic kingdom to eschatological fulfillment. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's reign from creation through the millennial kingdom.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on kingdom of God particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection